交易部位、头寸(POSITION) 是一种市场约定，承诺买卖外汇合约的最初部位，买进外汇合约者是多头，处于盼涨部位；卖出外汇合约为空头，处于盼跌部位。 空头、卖空、作空(SHORT) 交易预期未来外汇市场的价格将下跌，即按目前市场价格卖出一定数量的货币或期权合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润，这种方式属于先卖后买的交易方式。(保证金适用) 多头、买入、作多(LONG) 交易者预期未来外汇市场价格将上涨，以目前的价格买进一定数量的货币，待一段时汇率上涨后，以较高价格对冲所持合约部位，从而赚取利润。这种方式属于先买后卖交易方式，正好与空头相反。 平仓、对冲 (Liquidation) 通过卖出(买进)相同的货币来了结先前所买进(卖出) 的货币。 保证金(MARGIN) 以保证合同的履行和交易损失时的担保，相当于交易额的0.5%(200倍)～5％(20倍)， 客户履约后退还，如有亏损从保证金内相应扣除。 揸：买入(源自粤语) 沽：卖出(源自粤语)
波幅：货币在一天之中振荡的幅度 窄幅：30～50点的波动 区间：货币在一段时间内上下波动的幅度 部位：价位坐标 上档、下档：价位目标．(价位上方称为阻力位，价位下方称为支撑位) 底部：下档重要的支撑位 长期：一个月～半年以上(200点以上) 中期：一星期～一个月(100点) 短期：一天～一星期(30～50点)
单边市：约有10天半个月行情只上不下、只下不上 熊市：长期单边向下 牛市：长期单边向上 上落市：货币在一区间内来回、上下波动 牛皮市：行情波幅狭小 交易清淡：交易量小，波幅不大 交易活跃：交易量大，波幅很大 消耗上升：上升慢，下降快
上扬、下挫：货币价值因消息或其它因素有突破性的发展 胶着：盘势不明，区间狭小 盘整：一段升(跌)后在区间内整理、波动 回档、反弹：在价位波动的大趋势中，中间出现的反向行情 打底、筑底：当价位下跌到某一地点，一段时间波动不大，区间缩小(如箱型整理) 破位：突破支撑或阻力位(一般需突破20～30点以上) 假破：突然突破支撑或阻力位，但立刻回头 作收：收盘 上探、下探：测试价位 获利了结：平仓获利 恐慌性抛售：听到某种消息就平仓，不管价位好坏 停损、止损：方向错误，在某价位立刻平仓认赔 空头回补：原本是揸市市场，因消息或数据而走沽市．(沽入市或沽平仓) 多头回补：市场原走沽市，后改走揸市．(揸入市或揸平仓) 单日转向：本来走沽(揸)市，但下午又往揸(沽)市走，且超过开盘价 卖压：逢高点的卖单 买气：逢底价的买单 止蚀买盘：作空头方向于外汇市场卖完后，汇率不跌反涨，逼得空头不得不强补买回
锁单：是保证金操作常用的手法之一，就是揸(买)沽(卖)手数相同。 漂单：就是做单后不在即日(市)平仓的意思。
买入价和卖出价 ：报价分为买入价和卖出价，均是从银行的角度出发，是针对报价中的前一个币种而言的，即银行买入前一个币种的价格和卖出前一个币种的价格。 例如，2003年4月18日4:00，某银行USD/JPY报价为： 基本买入价119.56，基本卖出价119.86。即银行按119.56日元的价格买入美元，按119.86日元的价格卖出美元。假如客户想将1000美元买成等值的日元，对客户而言是卖出美元，但是要注意：报价是从银行的角度看，则是银行买入客户的美元，应按照买入价计算，付给客户119560日元。反之，假如客户想出手日元，则需要119860日元才能换回1000美元。
上涨和下跌： 所谓上涨或下跌均是指报价中的前一个币种对后一个币种而言。例如，说EUR/USD、GBP/USD、AUD/USD上涨，表示EUR、GBP、AUD兑USD的价格上涨了。这时数值变大，USD在贬值，这比较容易理解。由于报价有两种方式，所以应注意加以区别。例如，说USD/CHF、USD/JPY、USD/CAD上涨，表示USD兑CHF、JPY、CAD的价格上涨了。这时，看起来图表中的数值在变大，可CHF、JPY、CAD却是在贬值。